일본의 가수 겸 배우인 마츠다 세이코의 대표곡 "푸른 산호초"는 1980년에 발매된 이래 오늘날까지 사랑받는 명곡이에요. 푸른 바다와 섬을 배경으로 설렘 가득한 첫사랑을 노래하는 이 노래는 일본뿐만 아니라 한국에서도 큰 인기를 얻고 있는데요. 최근에는 뉴진스 하니가 일본 도쿄돔에서 열린 팬콘서트에서 이 노래를 불러 화제가 되기도 했습니다. 푸른 산호초 가사에 대해 알아보아요.
푸른 산호초 가사
私の恋は
나의.사랑은
와타시노 코이와
南の風に乗って走るわ
남풍을 타고 달릴 거야
미나미노 카제니 놋테 하시루와
青い風
푸른 바람 아~
아오이 카제
切って走れあの島へ
가르고 달려가 저 섬으로
키이테 하시레 아노 시마에
あなたと逢うたびに
당신과 만날 때마다
아나타토 아우 타비~니
すべてを忘れてしまうの
모든 걸 잊어버려
스베테오 와스레테시~마우노
はしゃいだ私は
little girl 들뜬 나는 작은 소녀
하샤이다 와타시와 리틀 걸
熱い胸聞こえるでしょう
뜨거운 심장소리 들리겠지
아츠이 무~네 키코에루데쇼오
素肌にキラキラ珊瑚礁
맨살에 반짝이는 산호초
스하다니 키라키라 사은고쇼~오
二人っきりで
둘이서만
후타리쯔키리데
流されてもいいの
휩쓸려가도 좋은걸
나가사레테모 이이노
あなたが好き！
당신이 좋아
아나타가스키
私の恋は
나의.사랑은
와타시노 코이와
南の風に乗って走るわ
남풍을 타고 달릴 거야
미나미노 카제니 놋테 하시루와
青い風
푸른 바람을
아~ 아오이 카제
切って走れあの島へ
가르고 달려가 저 섬으로
키잇테 하시레 아노 시마에
마츠다 세이코 원곡
댓글